Quando inizi a studiare il tedesco, una delle prime difficoltà è capire quando usare der, die, das, ein, eine o quando, invece, non usare alcun articolo. In italiano siamo abituati a distinguere maschile, femminile e plurale, ma il tedesco aggiunge una complessità in più: il genere neutro e un sistema molto rigoroso nell’uso degli articoli, che influisce su tutta la struttura della frase.

Per questo motivo, gli articoli tedeschi sono uno degli argomenti fondamentali del livello base: li incontrerai in ogni frase, in ogni dialogo e in ogni testo. Capire come funzionano ti aiuterà a costruire frasi grammaticalmente corrette, a riconoscere il genere dei nomi, ad interpretare meglio la sintassi tedesca e ad evitare alcuni degli errori più frequenti per chi parla italiano.

In questa guida vedremo quando usare l’articolo determinativo, quello indeterminativo e quando invece non usare alcun articolo, con esempi chiari e tabelle riassuntive per memorizzare le forme principali.

1. Gli articoli in tedesco: una panoramica generale

In tedesco esistono tre possibilità principali:

• Articolo determinativo: der, die, das (“il”, “la”, “lo”)
• Articolo indeterminativo: ein, eine (“un”, “una”)
• Nessun articolo (in alcuni casi specifici)

Ogni sostantivo tedesco ha un genere grammaticale fisso (maschile, femminile o neutro). Questo genere non sempre coincide con quello italiano e deve spesso essere memorizzato insieme al nome. 

Per questo motivo è sempre consigliabile imparare i sostantivi con il loro articolo.

2. L’articolo determinativo: der, die, das

L’articolo determinativo si usa quando parliamo di qualcosa di specifico, noto o già menzionato.

2.1 Le forme dell’articolo determinativo

L’articolo determinativo cambia forma in base al caso (nominativo, accusativo, dativo, genitivo) e al genere del sostantivo.

Ecco la declinazione completa dell’articolo determinativo in tedesco:

Caso	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
Nominativ	der	die	das	die
Akkusativ	den	die	das	die
Dativ	dem	der	dem	den
Genitiv	des	der	des	der

2.2 Quando si usa l’articolo determinativo

a) Per qualcosa menzionato per la prima volta

L’articolo determinativo viene usato quando si introduce per la prima volta un oggetto o un essere presentandolo come qualcosa di preciso e riconoscibile.

– Der Albatros ist ein Vogel. → L’albatros è un uccello.

b) Per qualcosa di specifico o già noto

Quando ci riferiamo a qualcosa o qualcuno che è già noto all’interlocutore o che è stato menzionato in precedenza, l’articolo determinativo serve a chiarire l’identità dell’oggetto o della persona.

– Den Mann kenne ich. → Conosco quell’uomo.

c) Per enfatizzare o precisare

L’articolo determinativo può essere usato per dare rilievo o precisione a ciò di cui si parla, sottolineando esattamente l’oggetto o la situazione.

– Das ist genau die Sache, die ich meine. → È proprio la cosa che intendo.

d) Per indicare gruppi di persone o cose

Si utilizza per parlare di categorie o gruppi in senso generale, indicando tutti gli elementi di quel gruppo.

– Die Jugend von heute. → I giovani di oggi.

3. L’articolo indeterminativo: ein, eine

L’articolo indeterminativo si usa quando parliamo di qualcosa di non specifico o di uno tra tanti.

3.1 Le forme dell’articolo indeterminativo

Caso	Maschile	Femminile	Neutro
Nominativ	ein	eine	ein
Akkusativ	einen	eine	ein
Dativ	einem	einer	einem
Genitiv	eines	einer	eines

Ricorda: Non esiste il plurale di ein/eine.

3.2 Quando si usa l’articolo indeterminativo

a) Per qualcosa di generico e non specifico

Si utilizza l’articolo indeterminativo quando parliamo di una persona o di un oggetto generico, non definito e non rilevante nel contesto.

– Ich kannte früher einen Mann. → Conoscevo un uomo (non importante chi).

b) Per indicare uno tra molti

L’articolo indeterminativo serve anche per indicare un elemento qualsiasi di un gruppo, senza specificare esattamente quale.

– Da vorne ist eine Bäckerei. → Lì davanti c’è una panetteria. (Non è una panetteria precisa, ma una qualsiasi.)

c) Per affermazioni di valore generale

Quando vogliamo fare un’affermazione di carattere generale, come una regola o una verità comune, l’articolo indeterminativo assume un valore generico.

– Ein Fußballspieler riskiert immer seine Gesundheit. → Un calciatore rischia sempre la sua salute. (Qui “un” ha valore generico, come in italiano.)

4. Quando NON si usa l’articolo in tedesco

Una delle difficoltà maggiori per gli italiani è capire che in tedesco spesso l’articolo non si usa dove in italiano sarebbe obbligatorio.

Vediamo i casi principali.

a) Plurale dell’articolo indeterminativo

Il plurale di ein / eine non esiste. Quando parliamo di più elementi generici, il sostantivo resta senza articolo.

– Maler und Bildhauer sind Künstler. → Pittori e scultori sono artisti.

b) Nomi non numerabili (materie, sostanze, concetti generici)

Quando ci riferiamo a materie, sostanze o concetti generici, l’articolo non si usa.

– Holz brennt, Metall nicht. → Il legno brucia, il metallo no.

c) Professioni, città e nomi propri (senza aggettivo)

Per indicare la professione, la città di provenienza o un nome proprio, l’articolo non compare.

– Ich komme aus Mailand und bin Ingenieur. → Vengo da Milano e sono ingegnere.

Attenzione: se aggiungiamo un aggettivo, l’articolo torna obbligatorio.

– Er ist ein guter Ingenieur. → È un buon ingegnere.

d) Paesi (quasi tutti)

Per la maggior parte dei paesi non si usa l’articolo.

– Sie kommt aus Brasilien. → Viene dal Brasile.

Eccezione: alcuni paesi hanno l’articolo fisso: die Türkei, die Schweiz, die USA, die Niederlande

– Sie kommt aus der Türkei. → Viene dalla Turchia.

e) Concetti astratti

Anche per esprimere idee, sensazioni o concetti generici, spesso l’articolo non serve.

– Lust habe ich, aber ich habe keine Zeit. → Ho voglia, ma non ho tempo.

5. Gli errori più comuni 

Errore 1: usare sempre l’articolo come in italiano

❌ Ich bin ein Student.

✔ Ich bin Student.

Con professioni senza aggettivo, non bisogna usare l’articolo.

Errore 2: dimenticare il genere del sostantivo

❌ die Mann

✔ der Mann

Memorizzare il nome sempre con l’articolo è fondamentale.

Errore 3: usare l’articolo con i paesi senza articolo

❌ Ich komme aus dem Italien.

✔ Ich komme aus Italien.

Errore 4: usare il plurale di ein

❌ eine Männer

✔ Männer

6. Schema rapido: quando usare gli articoli

Usa l’articolo determinativo (der/die/das) per:

• qualcosa menzionato per la prima volta
• qualcosa di specifico o già noto
• enfatizzare o precisare
• indicare gruppi di persone o cose

Usa l’articolo indeterminativo (ein/eine) per:

• qualcosa è generico o non specifico
• indicare uno tra molti
• fare affermazioni generali

Non usare l’articolo quando:

• parli di professioni senza aggettivo
• parli di città e nomi propri
• parli dei paesi
• parli di concetti astratti o nomi non numerabili
• usi il plurale indeterminato

7. Vuoi approfondire?

Per fissare le regole e rivederle rapidamente mentre studi, consulta la scheda grammaticale “Der Gebrauch der Artikel” tra le risorse grammaticali Sillabi.

Ricorda che gli articoli non seguono una regola unica: dipendono dal genere del sostantivo, che spesso va memorizzato. Per ripassare il genere dei nomi e vedere esempi pratici, leggi anche l’articolo del nostro blog dedicato proprio a questo argomento.

8. Vuoi portare il tuo tedesco al livello successivo?

Capire gli articoli è uno dei primi grandi passi per parlare tedesco con sicurezza.

Ma per usarli in modo naturale serve pratica guidata, input autentico e un percorso strutturato.

Se vuoi costruire basi solide, parlare con più sicurezza e capire davvero come funziona il tedesco reale, scopri il corso Hallo!: un percorso progressivo, chiaro e motivante per imparare il tedesco passo dopo passo.

E se non sai da dove iniziare, fai il test di livello: in pochi minuti scoprirai il punto ideale del percorso da cui partire.