Quando inizi a costruire frasi più ricche in spagnolo, i comparativi diventano uno strumento fondamentale.

Grazie a loro puoi spiegare meglio le tue idee, stabilire confronti, sfumare opinioni e descrivere con maggiore precisione la realtà che ti circonda. Sono piccole strutture, ma ampliano enormemente ciò che puoi dire e il modo in cui puoi dirlo.

In questa guida troverai tutte le informazioni essenziali per usarli correttamente: come si formano, come cambiano a seconda del tipo di parola che li accompagna e quali forme irregolari è importante conoscere. Il tutto con un approccio chiaro e progressivo, pensato per accompagnarti passo dopo passo.

1. Che cosa sono i comparativi e quando si usano

Il comparativo serve per mettere a confronto due elementi: due persone, due oggetti, due situazioni, due quantità, due comportamenti…

È una struttura fondamentale per esprimere differenze, somiglianze o superiorità/inferiorità.

In spagnolo possiamo comparare:

• aggettivi

– El edificio es más alto que la casa.

• sostantivi

– Mi casa tiene más habitaciones que la tuya.

• avverbi

– Lucía corre tan rápido como Marta.

• verbi

– Yo estudio más que tú.

Ogni tipo di comparazione segue una logica precisa, ed è proprio quello che vedremo passo dopo passo.

2. Comparativi con gli aggettivi

Quando confrontiamo la qualità di qualcosa – alto, caro, interesante, antiguo… – entrano in gioco tre grandi categorie: superiorità, inferiorità e uguaglianza.

a) Comparativo di superiorità: más + aggettivo + que

È la forma più intuitiva e più usata.

– Estos libros son más antiguos que ésos.

Puoi anche aggiungere intensificatori come un poco, bastante, mucho per rendere la comparazione più precisa.

– Tus amigas son un poco más antipáticas que las mías.

b) Comparativo di inferiorità: menos + aggettivo + que

Funziona allo stesso modo della superiorità, ma esprime l’idea opposta.

– El avión es menos lento que los otros transportes.

c) Comparativo di uguaglianza: tan + aggettivo + como

Qui non parliamo né di più né di meno, ma di pari livello.

– Es tan alto como su hermano.

Piccola alternativa utile: igual de + aggettivo + que

– Esto es igual de caro que el que tengo en casa.

3. I comparativi irregolari con gli aggettivi

Alcuni aggettivi hanno forme completamente irregolari nel comparativo. Sono tra i più frequenti della lingua, quindi vale la pena memorizzarli presto:

• bueno → mejor

– Ese reloj es mejor que éste.

• malo → peor

– Estas lavadoras son peores que ésas.

• grande → mayor (età o importanza)

– Mi hijo es mayor que el tuyo.

• pequeño → menor (età o importanza)

– Alicia es menor que su hermana Lucía.

Nota importante: mayor e menor si usano anche come comparativi regolari (más grande, más pequeño) quando il contesto non riguarda età o importanza.

4. Comparativi con i sostantivi: quantità a confronto

Se nella comparazione compare un nome (soldi, ore, stanze, problemi…), il meccanismo è leggermente diverso.

a) Superiorità: más + sostantivo + que

– ¿Alguien tiene más suerte que tú?

b) Inferiorità: menos + sostantivo + que

– En el frigorífico hay menos cervezas que ayer.

c) Uguaglianza: tanto/tanta/tantos/tantas + sostantivo + como

La concordanza con il sostantivo è fondamentale:

– Tengo tantos exámenes aprobados como tú.

Quando la quantità è identica, puoi usare anche:

• la misma cantidad de + sustantivo + que
• el mismo número de + sustantivo + que

– Necesitamos la misma cantidad de vasos que de platos.

5. Comparativi con gli avverbi

Gli avverbi seguono una logica molto simile a quella degli aggettivi. Possiamo esprimere superiorità, inferiorità o uguaglianza.

a) Superiorità: más + adverbio + que

– Ana habla más claramente que Pedro.

b) Inferiorità: menos + adverbio + que

– Lucía trabaja menos eficientemente que Marta.

c) Uguaglianza: tan + adverbio + como

– Mi madre cocina tan bien como mi padre.

Irregolari con gli avverbi 

Alcuni avverbi hanno forma comparativa irregolare: 

• bien → mejor 

– Luis canta mejor que Jaime. 

• mal → peor 

– Juan cocina peor que Antonio.

6. Comparativi con i verbi

Quando mettiamo a confronto la quantità o frequenza con cui svolgiamo un’azione, la struttura si costruisce direttamente attorno al verbo.

a) Superiorità: verbo + más + que

– Yo estudio más que tú.

b) Inferiorità: verbo + menos + que

– Tú trabajas menos que yo.

c) Uguaglianza: verbo + tanto como

– Luis come tanto como Felipe.

Queste strutture sono estremamente utili per parlare di abitudini, ritmi di vita, studio, lavoro e attività quotidiane.

7. Due casi particolari molto frequenti nei comparativi

Oltre alle forme principali, lo spagnolo ricorre spesso a due costruzioni che incontrerete molto rapidamente studiando o leggendo.

a) Comparativi quantitativi con “de”

Usiamo de 

• quando la comparazione si riferisce a una quantità precisa:

– En casa tengo más de 500 revistas de decoración.

• quando il secondo termine è introdotto da lo que:

– El examen fue más fácil de lo que pensábamos.

b) Cancellazione del secondo termine della comparazione

Se è chiaro dal contesto, la parte finale può scomparire:

– Éste es más bonito. (…que el otro)

8. Come imparare davvero a usare i comparativi 

Capire le regole è un ottimo inizio, ma il vero salto di qualità arriva quando inizi a usare queste strutture in modo spontaneo, senza doverci pensare ogni volta.

Il modo migliore per automatizzarle è vederle in frasi reali, ripeterle, ascoltarle e metterle in pratica. E per questo ti può essere davvero utile consultare la scheda grammaticale completa sui comparativi nelle risorse grammaticali Sillabi: lì trovi tutte le forme ordinate, i casi particolari e molti altri esempi.

9. Vuoi portare il tuo spagnolo al livello successivo? 

Se senti che lo spagnolo ti piace e vuoi finalmente parlare con naturalezza, smettere di tradurre mentalmente e capire davvero come funziona la lingua, allora il corso ¡Ojalá! è il percorso giusto per te.

E se non sai da dove iniziare, puoi fare il test di livello: in pochi minuti scopri esattamente da che punto del percorso partire.