{"id":714,"date":"2020-10-26T21:01:45","date_gmt":"2020-10-26T20:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sillabi.com\/?p=714"},"modified":"2025-06-19T16:50:52","modified_gmt":"2025-06-19T14:50:52","slug":"differenze-tra-linglese-britannico-e-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/differenze-tra-linglese-britannico-e-americano\/","title":{"rendered":"Differenze tra l\u2019inglese britannico e americano"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Se ti \u00e8 capitato di guardare un film in inglese, avrai sicuramente notato delle differenze tra la pronuncia degli attori americani e quella degli attori inglesi. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Si parla infatti di British English<\/em> e American English<\/em>, per distinguere due variet\u00e0 di questa lingua. <\/p>\n\n\n\n

Le differenze si rilevano a pi\u00f9 livelli: fonetico, ortografico o di vocabolario; ci\u00f2 significa che alcune parole vengono pronunciate diversamente, altre hanno delle lievi differenze nella forma in cui si scrivono e in altri casi, per esprimere lo stesso concetto, si usano parole completamente differenti.<\/p>\n\n\n\n

Qui sotto puoi vedere un breve estratto della scheda Sillabi dedicata alle differenze tra l\u2019inglese britannico e l\u2019inglese americano.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Spelling<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

There are some consistent spelling differences between American and British English. Look at the following examples of the most common types.<\/span><\/p>\n\n\n\n

-our vs. -or<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

British<\/span><\/strong><\/th>American<\/span><\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
colour<\/span><\/td>color<\/span><\/td><\/tr>
favourite<\/span><\/td>favorite<\/span><\/td><\/tr>
honour<\/span><\/td>honor<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Per vedere altri casi di differenze ortografiche ma anche molti altri esempi riguardanti il lessico, trova la scheda Differences between British and American English<\/em> tra le risorse grammaticali Sillabi<\/a>, oppure vieni a scoprire i nostri corsi di inglese<\/a> !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se ti \u00e8 capitato di guardare un film in inglese, avrai sicuramente notato delle differenze tra la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[187,9],"tags":[254,301,300],"class_list":["post-714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b2-en","category-en","tag-grammatica","tag-inglese-americano","tag-inglese-britannico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}