{"id":3265,"date":"2026-11-10T11:52:58","date_gmt":"2026-11-10T10:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sillabi.com\/?p=3265"},"modified":"2026-11-10T11:53:00","modified_gmt":"2026-11-10T10:53:00","slug":"aggettivi-e-pronomi-possessivi-francesi-guida-con-tabelle-ed-esempi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/aggettivi-e-pronomi-possessivi-francesi-guida-con-tabelle-ed-esempi\/","title":{"rendered":"Aggettivi e pronomi possessivi francesi: guida con tabelle ed esempi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presentare un amico, parlare della propria famiglia, chiedere di chi sia una giacca dimenticata sul tavolo: sono situazioni semplicissime, ma per affrontarle in francese servono gli <strong>aggettivi<\/strong> e i <strong>pronomi possessivi<\/strong>. Sono parole brevi e frequentissime, che compaiono praticamente in ogni conversazione, e chi inizia a studiare la lingua si trova presto a chiedersi quale forma usare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La buona notizia \u00e8 che dietro a queste scelte c&#8217;\u00e8 una logica semplice: una volta compresa, scegliere la forma giusta diventa molto pi\u00f9 facile. In questo articolo vediamo passo dopo passo come funzionano i possessivi in francese, con esempi chiari e indicazioni pratiche per usarli con sicurezza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.sillabi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aggettivi-ITFR-1024x538.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3266\" srcset=\"https:\/\/www.sillabi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aggettivi-ITFR-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.sillabi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aggettivi-ITFR-300x158.png 300w, https:\/\/www.sillabi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aggettivi-ITFR-768x403.png 768w, https:\/\/www.sillabi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Aggettivi-ITFR.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Che cosa indicano i possessivi?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I possessivi indicano un rapporto di <strong>appartenenza o di possesso<\/strong>: <em>la mia casa<\/em>, <em>il tuo amico<\/em>, <em>i loro progetti<\/em>. In francese distinguiamo due categorie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>gli aggettivi possessivi<\/strong> (<em>les adjectifs possessifs<\/em>), che accompagnano un nome: <em>mon livre<\/em>, <em>ta s\u0153ur<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>i pronomi possessivi<\/strong> (<em>les pronoms possessifs<\/em>), che sostituiscono il nome: <em>le mien<\/em>, <em>la tienne<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attenzione: le due serie di parole <strong>non sono uguali<\/strong>. Capire questa differenza \u00e8 il primo passo per usarle bene. Cominciamo dagli aggettivi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Gli aggettivi possessivi (les adjectifs possessifs)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;aggettivo possessivo sta sempre davanti al nome e si accorda in genere e in numero con il nome che accompagna, cio\u00e8 con la cosa posseduta. Ecco il quadro completo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Persona<\/th><th>Maschile singolare<\/th><th>Femminile singolare<\/th><th>Plurale (m. e f.)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1\u00aa sing. (io)<\/td><td>mon<\/td><td>ma<\/td><td>mes<\/td><\/tr><tr><td>2\u00aa sing. (tu)<\/td><td>ton<\/td><td>ta<\/td><td>tes<\/td><\/tr><tr><td>3\u00aa sing. (lui \/ lei)<\/td><td>son<\/td><td>sa<\/td><td>ses<\/td><\/tr><tr><td>1\u00aa plur. (noi)<\/td><td>notre<\/td><td>notre<\/td><td>nos<\/td><\/tr><tr><td>2\u00aa plur. (voi)<\/td><td>votre<\/td><td>votre<\/td><td>vos<\/td><\/tr><tr><td>3\u00aa plur. (loro)<\/td><td>leur<\/td><td>leur<\/td><td>leurs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni esempi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#135b79\" class=\"has-inline-color\">&#8211; <em><strong>Ma <\/strong>voiture est gar\u00e9e au bout de la rue.<\/em><br><em>&#8211; J&#8217;ai rencontr\u00e9 <strong>ton <\/strong>fr\u00e8re hier.<\/em><br>&#8211; <em>J&#8217;ai vu <strong>votre <\/strong>travail, c&#8217;est un beau r\u00e9sultat.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 Si accorda con la cosa posseduta, non con il possessore<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il possessivo francese cambia in base a <strong>che cosa<\/strong> viene posseduto, non in base a <em>chi<\/em> possiede. Per un italiano questa logica \u00e8 naturale: anche noi diciamo <em>il mio libro<\/em> e <em>la mia casa<\/em>, e anche <em>sua madre<\/em> vale sia per un uomo sia per una donna. Chi fa pi\u00f9 fatica con questo meccanismo sono gli studenti di lingua inglese, abituati a distinguere <em>his<\/em> e <em>her<\/em> in base al possessore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prendiamo la terza persona singolare. <em>Son<\/em>, <em>sa<\/em> e <em>ses<\/em> possono indicare sia &#8220;di lui&#8221; sia &#8220;di lei&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#135b79\" class=\"has-inline-color\">&#8211; <em>Paul parle \u00e0 <strong>sa <\/strong>m\u00e8re.<\/em><br>&#8211; <em>Julie parle \u00e0 <strong>sa <\/strong>m\u00e8re.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In entrambe le frasi troviamo <strong>sa<\/strong>, perch\u00e9 <em>m\u00e8re<\/em> \u00e8 femminile singolare. Il genere del possessore non ha nessuna influenza: sar\u00e0 il contesto a chiarire di chi si parla.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 Davanti a vocale o h muto: mon, ton, son<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regola importante:<\/strong> davanti a un <strong>nome femminile che comincia con una vocale o con una h muta<\/strong> non si usano <em>ma<\/em>, <em>ta<\/em>, <em>sa<\/em>, ma <strong>mon<\/strong>, <strong>ton<\/strong>, <strong>son<\/strong>. Il motivo \u00e8 puramente fonetico: <em>ma amie<\/em> sarebbe poco scorrevole, mentre <em>mon amie<\/em> scivola molto meglio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#135b79\" class=\"has-inline-color\"><em>&#8211; <strong>Ton <\/strong>amie Pauline est vraiment jolie.<\/em><br>&#8211; <em><strong>Mon <\/strong>\u00e9cole est pr\u00e8s de la gare.<\/em><br><em>&#8211; <strong>Son <\/strong>histoire est passionnante.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome resta femminile: cambia solo la forma del possessivo. Al plurale non cambia nulla: <em>mes amies<\/em>, <em>tes \u00e9coles<\/em>, <em>ses histoires<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3 Mai l&#8217;articolo davanti al possessivo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa \u00e8 una differenza importante rispetto all&#8217;italiano, dove il possessivo \u00e8 di solito preceduto dall&#8217;articolo: <em>il mio libro<\/em>, <em>la tua casa<\/em>, <em>i suoi amici<\/em>. In francese, invece, <strong>gli aggettivi possessivi non sono mai preceduti da un articolo<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Corretto: <em>Mon livre est sur la table.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Errato: <em>Le mon livre est sur la table.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ricordalo come una regola d&#8217;oro: o l&#8217;articolo, o il possessivo. Mai insieme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.4 Notre\/nos, votre\/vos, leur\/leurs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla prima e alla seconda persona plurale, e alla terza persona plurale, la situazione \u00e8 ancora pi\u00f9 semplice: <strong>non c&#8217;\u00e8 distinzione tra maschile e femminile<\/strong>. Cambia soltanto il numero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#135b79\" class=\"has-inline-color\">&#8211; <em><strong>Notre <\/strong>maison est grande.<\/em> \/ <em><strong>Nos <\/strong>maisons sont grandes.<\/em><br><em>&#8211; <strong>Votre <\/strong>\u00e9quipe est tr\u00e8s efficace.<\/em> \/ <em><strong>Vos <\/strong>id\u00e9es sont int\u00e9ressantes.<\/em><br><em>&#8211; <strong>Leur <\/strong>professeur est sympathique.<\/em> \/ <em><strong>Leurs <\/strong>enfants sont adorables.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. I pronomi possessivi (les pronoms possessifs)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passiamo ai pronomi. Come gli aggettivi, indicano l&#8217;appartenenza, ma con una differenza fondamentale: <strong>il nome a cui si riferiscono \u00e8 sottinteso<\/strong>, perch\u00e9 \u00e8 gi\u00e0 stato detto o \u00e8 chiaro dal contesto. Il pronome sostituisce quindi sia il possessivo sia il nome.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aggettivo: <em>Mon neveu a quinze ans.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Pronome: <em>Mon neveu a quinze ans, et le tien ?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ecco la tabella completa:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Persona<\/th><th>Masc. sing.<\/th><th>Fem. sing.<\/th><th>Masc. plur.<\/th><th>Fem. plur.<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1\u00aa sing.<\/td><td>le mien<\/td><td>la mienne<\/td><td>les miens<\/td><td>les miennes<\/td><\/tr><tr><td>2\u00aa sing.<\/td><td>le tien<\/td><td>la tienne<\/td><td>les tiens<\/td><td>les tiennes<\/td><\/tr><tr><td>3\u00aa sing.<\/td><td>le sien<\/td><td>la sienne<\/td><td>les siens<\/td><td>les siennes<\/td><\/tr><tr><td>1\u00aa plur.<\/td><td>le n\u00f4tre<\/td><td>la n\u00f4tre<\/td><td>les n\u00f4tres<\/td><td>les n\u00f4tres<\/td><\/tr><tr><td>2\u00aa plur.<\/td><td>le v\u00f4tre<\/td><td>la v\u00f4tre<\/td><td>les v\u00f4tres<\/td><td>les v\u00f4tres<\/td><\/tr><tr><td>3\u00aa plur.<\/td><td>le leur<\/td><td>la leur<\/td><td>les leurs<\/td><td>les leurs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui il discorso si inverte rispetto agli aggettivi: i pronomi possessivi <strong>hanno sempre l&#8217;articolo<\/strong> (<em>le<\/em>, <em>la<\/em>, <em>les<\/em>) e si accordano con il nome sottinteso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#135b79\" class=\"has-inline-color\">&#8211; <em>Mes p\u00e2tes sont froides, et<strong> les tiennes<\/strong> ?<\/em><br>&#8211; <em>Ma voiture est rouge,<strong> la sienne<\/strong> est bleue.<\/em><br><em>&#8211; Voici mes cl\u00e9s. O\u00f9 sont <strong>les v\u00f4tres<\/strong> ?<\/em><br><em>&#8211; Ce n&#8217;est pas notre probl\u00e8me, c&#8217;est <strong>le leur.<\/strong><\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.1 L&#8217;accento circonflesso su n\u00f4tre e v\u00f4tre<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un dettaglio che fa la differenza: nei pronomi <strong>le n\u00f4tre \/ les n\u00f4tres<\/strong> e <strong>le v\u00f4tre \/ les v\u00f4tres<\/strong> compare un <strong>accento circonflesso<\/strong> sulla <em>o<\/em>. Serve proprio a distinguerli dagli aggettivi corrispondenti, <em>notre<\/em> e <em>votre<\/em>, che invece non lo hanno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#135b79\" class=\"has-inline-color\"><em>C&#8217;est <strong>notre <\/strong>choix.<\/em> \u2192 <em>C&#8217;est <strong>le n\u00f4tre<\/strong>.<\/em><\/mark><br>&#8211; <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#135b79\" class=\"has-inline-color\"><em>Ce sont <strong>vos <\/strong>valises.<\/em> \u2192 <em>Ce sont <strong>les v\u00f4tres<\/strong>.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Aggettivo o pronome? Una domanda per scegliere<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di scegliere la forma, chiediti: <strong>dopo il possessivo c&#8217;\u00e8 un nome?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00ec, il nome c&#8217;\u00e8<\/strong> \u2192 aggettivo possessivo (<em>mon, ta, ses, notre&#8230;<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No, il nome \u00e8 sottinteso<\/strong> \u2192 pronome possessivo (<em>le mien, la tienne, les n\u00f4tres&#8230;<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confronta: <em>Ce sont mes amis<\/em> (il nome <em>amis<\/em> \u00e8 presente) e <em>Ce sont les miens<\/em> (il nome \u00e8 sottinteso).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Mettiti alla prova<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Completa le frasi scegliendo tra l&#8217;aggettivo e il pronome possessivo. Le soluzioni sono in fondo al paragrafo.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Voici _____ cl\u00e9s. (mes \/ les miennes)<\/li>\n\n\n\n<li>J&#8217;ai oubli\u00e9 mon livre, tu peux me pr\u00eater _____ ? (ton \/ le tien)<\/li>\n\n\n\n<li>Nous aimons beaucoup _____ quartier. (notre \/ le n\u00f4tre)<\/li>\n\n\n\n<li>Ce n&#8217;est pas ma voiture, c&#8217;est _____. (sa \/ la sienne)<\/li>\n\n\n\n<li>Vos enfants sont au parc, et _____ ? (leurs \/ les leurs)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soluzioni:<\/strong> 1. mes \u2014 2. le tien \u2014 3. notre \u2014 4. la sienne \u2014 5. les leurs<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Vuoi approfondire?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta qui le schede su <strong>Les adjectifs posessifs <\/strong>et <strong>Les pronoms possessifs<\/strong> tra le <a href=\"https:\/\/www.sillabi.com\/app\/it\/resources\/fr\/a2\">risorse grammaticali Sillabi<\/a>. Troverai tabelle ed esempi in formato compatto, utili per ripassare mentre studi o fai esercizi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. E per fare davvero un salto di qualit\u00e0 nel tuo francese\u2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conoscere le regole \u00e8 solo il primo passo: per usare i possessivi in modo naturale mentre parli serve pratica guidata e continuit\u00e0. Se vuoi consolidare le tue basi e trasformare la grammatica in riflessi spontanei, scopri il corso <a href=\"https:\/\/www.sillabi.com\/app\/it\/course\/fr\">Et voil\u00e0!<\/a>. Un percorso chiaro, progressivo e motivante, che ti accompagna passo dopo passo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E se non sai da dove iniziare, prova subito il nostro <a href=\"https:\/\/www.sillabi.com\/app\/it\/assessment\/fr\">test di livello<\/a>: in pochi minuti ti indicher\u00e0 il punto migliore del percorso da cui partire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentare un amico, parlare della propria famiglia, chiedere di chi sia una giacca dimenticata sul tavolo: sono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71,72,11],"tags":[908,279,909],"class_list":["post-3265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a1-fr","category-a2-fr","category-fr","tag-adjectifs-possessifs","tag-grammaire-2","tag-pronoms-possessifs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3265"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3274,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions\/3274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}