{"id":1013,"date":"2021-02-16T00:39:06","date_gmt":"2021-02-15T23:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sillabi.com\/?p=1013"},"modified":"2025-07-09T15:15:07","modified_gmt":"2025-07-09T13:15:07","slug":"verbalstil-et-nominalstil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/verbalstil-et-nominalstil\/","title":{"rendered":"\u201cVerbalstil\u201d et \u201cNominalstil\u201d"},"content":{"rendered":"\n

L’\u00e9crit et l’oral diff\u00e8rent \u00e0 plusieurs \u00e9gards. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, lorsque nous parlons, nous sommes plus spontan\u00e9s et faisons davantage attention \u00e0 la communication qu’\u00e0 la grammaire ; lorsque nous \u00e9crivons, nous prenons le temps de r\u00e9fl\u00e9chir, ce qui nous permet de mieux articuler nos id\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Pour l’allemand, il existe une diff\u00e9rence entre \u00abVerbalstil\u00bb et \u00abNominalstil\u00bb<\/a>, deux modes de communication qui privil\u00e9gient soit le verbe, soit le nom. Ci-dessous vous pouvez lire les premiers mots de la fiche de grammaire consacr\u00e9e \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nominalkonstruktionen verwendet man vor allem in der schriftlichen Sprache, und insbesondere in wissenschaftlichen Texten und in der Verwaltungs- und Beh\u00f6rdensprache. S\u00e4tze im Nominalstil werden gebildet, indem man das Verb durch ein Substantiv ersetzt.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pour terminer la lecture, consultez les ressources de grammaire allemande de niveau B2<\/a>. Si elles vous int\u00e9ressent, mais si vous n’\u00eates pas s\u00fbr qu’elles soient \u00e0 votre niveau, passez le test<\/a> gratuit ou bien allez directement au cours Hallo!<\/a>, vous trouverez tous les contenus de grammaire que vous pouvez consulter gratuitement, ainsi que des explications, de nombreux exemples et de nombreux exercices stimulants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9crit et l’oral diff\u00e8rent \u00e0 plusieurs \u00e9gards. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, lorsque nous parlons, nous sommes plus spontan\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[257,327,328],"class_list":["post-1013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b2-de","tag-grammaire","tag-nominalstil-2","tag-verbalstil-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1289,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013\/revisions\/1289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sillabi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}